なんとうさぎも「いたずらなこころ」と歌ってたのがアニメで判明！ナガノ先生作詞だった

本日のアニメ『ちいかわ』は第368話「当たりはずれ／いたずらなこころ」でした

「当たりはずれ」はちいかわちゃんが乗りマンボウに乗って酔ってしまう回
「いたずらなこころ」はサイダーフルーツポンチの湧きどころに向かうちいハチうさトリオの回

今回気になっていたのは「いたずらなこころ」でした

ナガノ先生の作り出す世界観や歌詞をどうアニメで表現されるのか、とても楽しみだったのです

ちいかわが乗りマンボウで寄ってしまう「当たりはずれ」

まずはナガノ先生の漫画です
2024年7月27日の更新です

🐟 pic.twitter.com/mSLHvMQ6Ry
— ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) 2024年7月27日

当時の感想はこちらです

アニメでは一コマ目の勇ましい表情でマンボウにしがみついているちいちゃんから、2コマ目の振り回されて落とされそうになるちいちゃんの部分がアニメの動きでより鮮明になってました

酔って吐き気をもよおしているこの場面。

ちいちゃんの「ォ”エ”」が新鮮でした

ナガノ先生の漫画をアニメで表現されるのがつくづく素晴らしいと感じました
先生も絶大な信頼を置いてますもんね

続いては楽しみにしていた「いたずらなこころ」の回です
2024年8月2日の更新でした

🌕 pic.twitter.com/78VBuwddad
— ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) 2024年8月1日

当時の感想はこちらです

サイダーフルーツポンチの湧きどころに向かう前半と湧きどころで仲良しトリオが楽しそうな後半に分かれます
上記の感想でも語ってましたが、1コマ目と2コマ目のこちら

これがどのようにアニメで表現されるのか当時からとても楽しみにしておりました
あれから2年！
ついに判明です

2コマ目のうさぎの言葉

プルイャハ
ウララ

これはてっきり合いの手だと思ってましたが、なんとハチワレちゃんの歌う「いたずらなこころ」の同じメロディーで謳っているではないですか！
かなりアップテンポではありましたが、歌ってますよね！

ということは、うさぎ語で「プルイャハウララ」は「いたずらなこころ」ではないかと推測できます

さらにアニメでは1コマ目のところでも、うさぎは「プルップル」と合いの手を入れてるのです
うさぎもちいハチと一緒に楽しんでいるのがよくわかる場面となってました

ちいちゃんもすごく楽しそうに合いの手みたいに声に出してますね
笑っているようにも感じますけど、ちいかわ語では合いの手なのかと思いました

そして、うさぎの「プルイャハウララ」と続きます

なんか感動です
独自ルールがあったり、自由人であるうさぎがなんだかんだとちいかわちゃんとハチワレちゃんと楽しく過ごしている一コマなんですよね
すごくほっこりしました
まさかメロディーで謳っているとは…
これはナガノ先生のご意志なのでしょうね

サイダーの音のシュワシュワーという音でフルーツポンチの湧きどころの雰囲気がすごく伝わります
ナガノ先生の独特な世界観を見事に表現してくれるアニメ最高！

ラストのちいかわちゃんの「ヒショ」の部分

漫画では縦長なコマですが、アニメでは横長になってましたね
細かな違いも楽しいです

もう1つ気になっていたのが「いたずらなこころ」がナガノ先生のオリジナルかどうかという点
見たことも聞いたこともない歌詞でしたし、ネットで検索してもヒットしなかったのでほぼナガノ先生のオリジナルであることは確定してましたけど、アニメできちんと判明されました

ナガノ先生の作詞で、アニメ『ちいかわ』ではおなじみのトクマルシューゴさんの作曲でした
ハチワレちゃんが自作した感がすごく感じる曲になってますよね
もしかしたら、ちいかわの世界では有名な曲なのかもしれませんが

ナガノ先生はどういう曲のイメージだったのでしょうか
きっとこんな感じというのをトクマルさんにお伝えして、それをイメージしながら作曲されたのかなと思います

そして「いたずらなこころ」というかわいい歌詞の続きも気になりますよね
ナガノ先生はどういう歌詞を考えていたのか気になります
案外これだけかもしれませんけど…

私も適当に歌詞を作って適当に歌う時ってそのフレーズだけだったりしますから、まさにそんな状況だったのかなと想像しています

しかしちいかわトリオが愛しい回になってました
大満足です